[徐州方言] 毛蛋睡晌午觉 日期：2011-07-12 09:55:57 点击：176 好评：0
毛蛋尅完晌午饭，把碗一撂，又要出去皮，他姥娘一撂脸，咋混说：“恁都疯一清起了，外头西不毒的太阳，跟下火的来，恁给俺上床睡觉去。” ...
[徐州方言] 爬洋旗捉蜜蜂 日期：2011-07-12 09:54:44 点击：86 好评：2
俺家跟儿跟儿（家门口）有条火车道，火车天天从俺门口过，表弟没见过火车，有一次来俺家玩，晏（正）好来了一辆火车，表弟眼珠子瞪地跟（像）琉蛋囊（玻璃球样）：“乖乖，铁家伙爬着走都弄木（那么）快，要是站着走不更快吗？” ...
[徐州方言] 相亲相到老同学 日期：2011-07-12 09:54:03 点击：131 好评：0
俺刚进二嫏宁家大门，便瞅见从堂屋走出来一个小妮，小脸撒北（第一声），两只大眼方眼叠皮地，长地才板正。...
[徐州方言] 方言土语 日期：2011-07-07 14:57:31 点击：176 好评：0
新沂一带的方言土语很有意思。有人研究《金瓶梅》的语言说这书是用徐州方言写的，还有人说是用山东方言写的。其实，根据笔者读过的体会，《金瓶梅》里的许多词语都是新沂一带的方言。新沂人读《金瓶梅》最亲切，那里使用的方言俚语句句都能看懂。...
[徐州方言] 徐州方言里的歇后语 日期：2011-07-07 14:54:44 点击：180 好评：2
徐州地处苏鲁豫皖交界，交通便利，古有五省通衢之说，语言内容和表达方式可谓八面来风。徐州历史悠久，上下五千年，文化土壤丰厚，歇后语的制作源远流长。 ...
[徐州方言] 徐州方言考考你 日期：2011-07-07 14:53:27 点击：188 好评：0
嘿嘿,不用翻译完成这些题目,我才承认你是徐州通 一、选择题(每小题均有A、B、C三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案 ) 1.许清 （ ） A.形容河水清澈 B.形容女孩长的漂亮 C.说明一个人清白 ...
[徐州方言] 专家漫话徐州方言中有趣现象 日期：2011-07-07 14:50:42 点击：130 好评：4
徐州位于江苏北部，苏南人称徐州人是侉子，原因是解放初期这个地方隶属山东。徐州人自己也说：南蛮北侉，徐州炼渣，这炼渣是什么意思，老一辈的徐州人也说不清楚，似乎是在说，徐州这个地方不南不北。...
[徐州方言] 徐州话~有味 日期：2011-07-06 17:26:50 点击：116 好评：4
原来有一段才办肆的爱情搁在我前头，我没能够啄，直到它消失在卜土杠烟的土娄中，如果苍天能再给我那个小妮子一次机会的话我会说憨黄子，我嫩娘喜欢你。 ...
[徐州方言] 徐州话解读 日期：2011-07-06 16:47:05 点击：119 好评：2
本文所说的徐州话是指当今徐州人仍普遍使用的地方语言，它包含两部分内容：一是承袭了原有的部分徐州方言，二是当代徐州人在原有方言基础上创造出的新的徐州话。 一方水土养一方人，同样地，一方水土也培育一方语言。...
